Vi åt frukost här eftersom bageriet verkade vara ett av få som hade öppet vid den tiden. Och jag antar att andra också tyckte det, eftersom de flesta platserna var upptagna, inklusive alla utomhusplatserna. Frukosten var mycket god. En …
A fancy little spot for a break in your journey. You pull off a few hundred meters off the road and suddenly you see a cottage by the lake. Benches and tables are in front. A fire pit is also available. A natural-style toilet is located in the back. It's completely quiet. Even if a car passes by the main road, it's so far away that you can't hear it. You can even stop overnight with a camper. Just bring your own water, as there's no water available at the site...
Två tåg om dagen. Det första på morgonen, nästa i motsatt riktning på kvällen. En liten station som skulle vara perfekt för en romantisk berättelse om en ung samisk man som jagar renar och bevarar dem varje dag, och sedan på helger eller …
Knarrande trä under fötterna. Orgel på balkongen. Skogens lukt. Atmosfär från förr.
En fin liten plats för en paus i din resa. Du kör av några hundra meter från vägen och plötsligt ser du en stuga vid sjön. Bänkar och bord finns framför. En eldstad finns också. En toalett i naturstil finns längst bak. Det är helt tyst. …
Det är ett bra ställe att stanna till för en stund efter en lång dag av resor. Du kan ta en paus eller till och med ta en tupplur i några timmar. Det finns gott om skrymslen och vrår där du kan parkera din bil under ett träd eller nära …
Two trains a day. The first one in the morning, the next in the opposite direction in the evening. A small station that would be perfect for a romantic tale about a young Sami man who hunts reindeer and preserves them every day, and then on weekends or in the evenings, he comes to the station and sits mournfully waiting for the train that might bring his old love, who has gone to the big city to study. But she doesn't come. And he sits there on a bench by the platforms, because there's no waiting room. And he takes sip after sip of grog from the bottle he brought with him, because there's no bar here either. And so he waits and waits, and the two trains a day keep passing. Until the polar night arrives, and only then does he need a drink. Let's drink to the Sami man's health at the small station. Maybe she'll come someday.