Av alla platser vi besökte på vår resa, hamnade vi strandsatta i Säffle av alla ställen. Denna bakvatten är mer som en förort till Texas än en pittoresk svensk stad. Tågstationen är en soptipp utan toaletter och en restaurang utan personal. …
Of all the places we visited on our trip, we ended up stranded in Säffle of all places. This backwater is more like a Texas suburb than a picturesque Swedish town. The train station is a dump with no toilets and a restaurant that has no staff. You could have walked right into the kitchen at any time, since there was no one there to stop you. So we camped out on the grass in front of WiLLY:S – a nice little supermarket (the only positive thing about Säffle) – and killed the five-hour wait for the next train. While we waited, countless people drove past, honking and/or staring at us as if strangers had never before set foot in their little haven. And I've never seen so many beat-up, lowered Volvos as here.
Detta var vår första skridskotur som grupp i Sverige. Kommunikationen i förväg med uthyraren (Martin) var utmärkt, liksom utrustningen; den var som ny. Man borde definitivt hyra skridskor. De är perfekta för skridskoåkning på sjöar. …
Det mesta med flytten gick ganska bra. Men när det saknas ett föremål och du ber om det, får du en massa meningslösa mejl och telefonsamtal. De kan inte ta tillbaka dina saker ... ganska besviken!